到了早晨,尤吉斯已是身无分文了,于是他启程上路。他感到厌恶、恶心,但是一想到新的生活,他又压制住了自己的情绪。他做了一件非常愚蠢的事情,可是事已至此,后悔又有什么用呢——他所能做的就是保证这样的事情以后不再发生。他继续赶路,身体上的运动和新鲜空气逐渐驱走了他的头痛,他又变得精力充沛、神清气爽了。可是,他始终还是一个有着七情六欲的动物,因此这种事情以后又接连发生了,而且每次过后他都会为自己的放荡而后悔。毕竟,短时间内他还无法完全适应道上的人的生活,他们四处流浪,直到想要喝酒,想要找女人,然后带着这样的目的去工作,挣够了钱就去寻欢作乐。
尤吉斯跟他们不一样,尽管他也努力去尝试,但他始终无法摆脱良心上的痛苦。良心就像是一个无法降服的魔鬼,总是在不经意间现身,折磨他——逼得他想去喝酒。
一天夜里,天下起了暴雨,他躲进一个小镇附近的一所房子里避雨。这里住着一个工人家庭,跟他一样主人也是一个斯拉夫人,刚从白俄罗斯移民过来。他用家乡的语言热情欢迎尤吉斯,把他领到厨房的火炉旁让他把衣服烘干。家里没有空闲的床,但是阁楼里有稻草,他可以在那里睡。那人的妻子正在准备晚饭,孩子们正在地上玩耍。尤吉斯坐着和主人闲聊,他们谈到了家乡,谈到了各自到过的地方和干过的活儿。晚饭准备好了,他们开始吃饭。饭后,他们又坐下来开始抽烟、聊天,他们谈了更多关于美国的见闻以及当初他们来到美国的经历。正说着,尤吉斯突然停了下来,因为他看到那人的妻子端着一盆水走了过来,然后放下水盆开始给最小的孩子脱衣服。其他的孩子都爬进了睡觉的房间,那工人解释说他妻子要给孩子洗澡。原来,前些天夜晚突然冷了起来,初来乍到的母亲对美国的气候还不了解,于是她就给孩子的衣服缝在了身上,准备过冬,可是过了几天天气又暖和起来了,孩子的身上被捂出了皮疹。医生说每天晚上要给孩子洗澡,她这个愚蠢的女人竟然相信了医生说的话。