“不,不,还早呢!好家伙,做事不能这么急。我呀,我先把更要紧的事儿打听出来了!……”
“更要紧的?”雷蒙诺克嚷着,“除了他的东西,还有什么更要紧的?”
“得了吧,你这小子!让我来把舵。”门房女人老气横秋地回答。
“七十万抽三成,你就一辈子吃穿不尽了!……”
“别急,雷蒙诺克;赶到要知道老头儿藏的东西值多少钱的时候,咱们再谈……”
三二、论占卜星相之学
她上药房去配了波冷医生的方子,决意等明天再去找风丹太太。因为那边常常挤满了人,西卜女人觉得清早去,赶在大众之前,女巫神志一定更清楚,说的话也更明白。
风丹太太是玛莱区的女巫,跟有名的勒诺芒小姐①竞争了四十年,结果比她还活得久。起课卜卦的女人和巴黎下等阶级的关系,愚夫愚妇要决定什么的时候受到她们多少影响,大家是想象不到的。厨娘、看门女人、人家的外室、男女工人,凡是在巴黎靠希望过日子的都要去请教那些女巫;她们生来有种不可思议的,没有人解释过的神通,能够预卜休咎。学者、律师、公证人、医生、法官、哲学家,都不会想到巫术信仰普遍的程度。平民自有一些历久不灭的本能,其中有一项大家妄称为迷信的本能,不但在平民的血里有,便是优秀人士的头脑里也有。在巴黎,找人起课卜卦的政治家就不在少数。在不信的人看来,占卜星相无非利用我们的好奇心,因为好奇心是特别强的天性。他们绝对否认,占卜范围内七八种主要方法所显示的图谶跟人的命运有什么关系。头脑坚强的人或唯物主义的哲学家,只信有形的具体的事实,从蒸馏瓶或是靠现代物理化学的天平得来的结果;可是他们排斥占卜,等于他们排斥多少自然现象一样劳而无功,占卜术照旧存在,照旧传布,只是没有了进步,因为两百年来,优秀人士都不去研究它了。