附注
注一七 这里的牧师是后代的修改,原来应当是神鬼妖怪,或是巫师,否则不能有那“法宝蛋”这样东西的。这是斯拉夫故事的特殊成分之三,在这里说从里面出来的牛满了原野,虽然在《法宝蛋》那故事中只出来了一只牛,但是也总够奇怪了。
狐狸和猫
在某一个树林子里,曾经住着一只狐狸,同那只狐狸相近又住着一个人,他有一只猫,在它年青的时候是很能捕老鼠的,但是现已年老,眼睛也半瞎了。那人不要再养这猫,但是不想杀它,便把它拿到树林里去,在那里丢掉了。狐狸走来说道:
“喴,猫先生!你好么?你是怎么来的?”猫说道:
“阿呀!我的主人在我能够咬住老鼠的时候很是爱我,但是现在我不能再咬,不再捉老鼠了,——以前是曾经捉得很好的——他不想杀我,但是把我放在树林里,我在这里一定要悲惨地灭亡了。”狐狸说道:
“不,好猫儿!你把这事交给我吧,我将帮助你去得到你每天的面包去。”猫说道:
“好狐小妹,你真是很好!”狐狸便给他造了一间房子,周围是个园子,好在里边走走。