“她自己不愿意,”伊丽莎白说,“她想要走嘛。”
“她长得真漂亮!她能来这儿真是太客气,太给我们家面子啦!我想她来不外乎是告诉我们科林斯夫妇一切都好吧。我敢说,她或许是到别的什么地方,路过麦里屯,想起了顺便来看看你。我想她不会有什么特别的事情跟你说吧,丽萃。”
伊丽莎白不得不就势撒了个谎,因为她实在不可能把这次谈话的内容告诉母亲。
第十五章
这一不同寻常的造访给伊丽莎白心里带来的不安,并不是那么容易就能克服掉的,在很长的一段时间里,她都不能不想着这件事。凯瑟琳夫人这次不辞辛苦从罗新斯赶来,似乎全是为了拆散她和达西先生的这桩只是存在于想象中的姻缘。毫无疑问,凯瑟琳夫人的此举不能说是不明智!可是,关于他们订婚的谣言是从什么地方传出去的,这却让伊丽莎白无从想象;后来她才想起达西是彬格莱的好朋友,她是吉英的妹妹。现在既然已有一桩婚姻可望成功,人们当然也就企望着另一桩接踵而至。她自己不也早就想到姐姐结婚以后,她和达西见面的机会也就更多了吗?她的邻居鲁卡斯一家(通过他们和科林斯夫妇的通信,伊丽莎白断定,这个消息才传到了凯瑟琳夫人的耳朵里)竟把这件事看得十拿九稳,而她自己只不过认为,这件事将来也许有几分希望罢了。