夏天就在这些事情之中过去了,我返回日内瓦的日子定于秋末;但几经延误,冬雪降临,道路无法通行,我的旅程因故延至来年春天。我渴望见到故乡和我深爱的亲友,延误令我懊恼。我迟迟未返乡,只是因为不愿在克莱瓦熟悉这里的人之前,将他留在陌生的地方。那个冬天倒是过得很愉快,虽然春天来得晚,但明媚的春光完全弥补了它姗姗来迟的遗憾。
步入五月,我翘首盼着决定归期的信,这时亨利提议我们去因格施塔特近郊散步,让我好好告别我住了好些年的地方。我欣然接受了他的提议。我喜爱运动,而我在祖国的美景中从事这类活动时,克莱瓦总是我最爱的同伴。
我们此行花了十四天的时间——我的身体和心情早已恢复,而呼吸着有益健康的空气、途中自然发生的插曲以及我和友人的对话,让我的身心更添活力。之前的研究让我无法和同学往来,让我变得不善交际,但克莱瓦唤醒了我心中美好的感受,他再次教我爱上自然的面貌,以及孩子欢喜的脸庞,真是不可多得的朋友!你对我的爱多么真挚,而且努力让我的心灵提升到与你同个水平。自私的追求曾让我变得狭隘而见识短浅,但你的温柔与友爱开启了我的感知。几年前的我爱人也受众人所爱,无忧无虑,这时我再度成为那个幸福的人。我心情好的时候,无生命的大自然也能赋予我最愉快的感受。宁静的天空和青翠的田野令我着迷。春天的确无与伦比;春日的花朵在树篱上绽放,夏季的花已经含苞待放。前一年我尽管努力忘记,但那些思绪仍像无法卸下的重担压迫着我,这时却不再折磨我了。