“本来现在应该再留在这里,稍积念佛的功德,但是因为在京里还有人等着,怕要着急,所以只好下回再来了。”对于死者告别,便哭哭啼啼的离开这里,想在草叶底下的 一定也很是惜别吧。
三月十六日少将在天还没有暗的时候到了鸟羽。在鸟羽地方有故大纳言的一个山庄,叫作洲滨殿。经年没有人住了,砖墙尚有只是上边没有屋顶了,有着门口却是没有门扇。走到院子里去一看,绝无人迹,莓苔很深。看到池边,则名叫秋山的假山上只有春风吹着,池水里频频起着白波,紫鸯白鸥 在那里逍遥着。怀念曾经在这里起居的故人,没有尽的便只是眼泪罢了。家屋虽然还在,但是上端的格子已破,半窗和门都已没有了。成经一一的说:“这里是大纳言所起居的地方,这小门是这样的开着出入的,这树是他亲手所种的。”随着所说,都一一引起对于父亲的怀念。其时是三月十六日,花虽散了常有余留,杨梅 桃李的梢头开着各色的花朵,彷佛是知道季节似的。少将站在花树中间,口中吟诵着古人的诗歌道: