克洛潘的话突然被他身后一个可怕的声响打断了。他转过身来。一根大梁刚从空中落下来,把教堂石阶上的乞丐砸死了一打,又弹到石板路上,发出大炮般的轰鸣,顺势又砸断了好些乞丐的腿。乞丐们见状,号叫着四散奔逃。转眼之间,帕尔维广场便空无一人了。那些壮汉虽然有深深的门廊担保,但纷纷弃门逃窜,连克洛潘也躲到离教堂较远的地方去了。
“我刚好没被砸着!”让嚷道,“我感到旋起了一阵风,可屠夫皮埃尔给砸死了!”
无法描绘强盗们因这根大梁而引起的惊慌和恐怖。他们眼望空中足足有好几分钟,对那根木头比对两万名王室弓箭手都更害怕。“撒旦!”埃及公爵嘟囔道,“真有点巫术的味儿!”“这是月亮扔下的这根木头。”红脸安德里说。“这么说,”弗朗索瓦·尚特吕纳说,“月亮可以说是圣母的朋友了!”“一千个教皇作证!”克洛潘喊道,“你们全都是些笨蛋!”但是,他自己也不知道如何解释大梁是怎么掉下来的。
可是,教堂面墙上什么也看不见,教堂顶上火把又照不到。那根沉重的大梁躺在广场中央,只听见它在掉下时那些被它扫着的或者肚皮被石阶角一分为二的可怜人在呻吟。
土恩王惊魂甫定,终于想起了一个似乎能让同伴们信服的解释。“天杀的!是不是议事司铎们在进行自卫?那就杀吧!杀呀!”