萨姆仔细观察着那本旧票簿：“真是个好主意。一共四十个孔。这四十个孔中，应该有一半孔是去纽约时打的——打孔的形状不一样，对吧？”
“是的，”老博顿利说，“早上的火车是去纽约的——上面有别的乘务员，每个乘务员打孔的方式都不一样。”
“好吧，”萨姆继续说，“那么，晚上回西恩格尔伍德时打的孔就还剩二十个。这二十个孔当中——”他飞快地数着：“让我看看，你和你的搭档打了十三个。那他就搭了十三趟车。这意味着，他搭这趟火车比下午六点左右出发的普通通勤列车更频繁……”
“我也算是个侦探哩。”老乘务员咧嘴笑道，“你说得对，长官。乘务员打的孔可不会说谎！”他高兴地呵呵笑起来。
布鲁诺皱起眉头：“我敢打赌，凶手知道德威特习惯搭这趟火车，而不是普通通勤列车。”
“有可能。”萨姆探长耸了耸肩，“好了，我们还要把别的情况弄清楚。雷恩先生，今晚这里到底发生了什么？德威特怎么会碰巧跑到这节车厢来的？”
哲瑞·雷恩摇摇头：“我不知道究竟发生了什么。可火车离开威霍肯不久，迈克尔·柯林斯就——”
“柯林斯！”萨姆喊道。
布鲁诺挤上前来：“天哪，柯林斯也卷进这个案子了吗？你怎么不早说呢？”
