词人写到此,一定是想起了南宋诗人陆游与其妻唐琬的爱情悲剧。陆游初娶唐琬,琴瑟和谐,感情甚笃,但其母不喜欢这个儿媳妇,终于导致两人分离。几年后的一个暮春时节,陆游重游沈园,与唐琬邂逅,陆游无限惆怅,唐琬为其敬酒,陆游追忆往昔,情不自禁地赋词一阕——《钗头凤》。这首《钗头凤》里有“春如旧,人空瘦,泪痕红”浥鲛绡透的句子。这句“泪痕红浥鲛绡透”,其实就是纳兰词里的这句“珊枕泪痕红泫”,指因为流泪过多,脸上的红脂粉与泪水混合都把手帕浸透了,足见心中何其悲伤。
●珊枕泪痕红泫
词中渗透出来的容若的悲伤之情自不待言,然而也只能空自惆怅,徒呼奈何,所以只能对浩渺苍天发出一声悲叹:“谁见?谁见?”以决绝之问收束全篇。
如梦令
正是辘轳金井①,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省,谁省。从此簟纹灯影②。
注释
①辘轳金井:装有辘轳和精美栏杆的水井。辘轳,古代安置在井上用来汲水的起重装置。金井,指设有金碧辉煌的雕栏之井,多用于宫廷或富贵之家。②簟纹:指竹席之纹络,此处借指孤眠幽独之景况。
词解
这首小令像是纳兰在追忆往日的恋人,深深怀念那一段美好的恋情。正是在有一架提水辘轳的金井边上,满地的落花是多么令人怅惘。蓦然见到她那可爱的模样,心事只能靠眼波来传达,都给人一种捉摸不定的幻想。有谁知道她的心思呢?有谁知道她的心思呢?从此以后,在灯光烛影下,只剩下孤独寂寞的一个人。