理智是代代君王的王冠,
理智是仁人贤士的冠冕。
理智具有生命,永燃不熄,
生命凭借理智,理智是生命根基。
理智指引方向,理智指引心灵,
理智伴人生走向彼世,步入今生。
理智给人欢乐,理智唤醒人性,
理智使人富贵,理智使人贫穷。
……
一个人若不靠理智指引行动,
就会时时懊悔自己行为鲁莽。
……
你应永远听从理智的命令,
理智使你一生避免恶言恶行。
你要把博学贤明之士的话谨记在心,
还要云游四方把这话传给别人。
当听到学者贤士的高论明言,
万勿懈怠,要牢牢记在心间。[6]
琐罗亚斯德以宗教的形式劝喻世人的教言,诗人菲尔多西以世俗的言辞将其发挥得淋漓尽致。诗人劝喻世人要尊重知识,尊重智慧,尊重理智,尊重有知识的学者、贤士的教诲,以理智作为人生的指路灯、行为的准则、心灵的向导,使自己避免恶言恶行,避免鲁莽的行动。如果说琐罗亚斯德仅仅限于劝人向善,那么菲尔多西则指出了弃恶从善的道路:弘扬知识,弘扬理智,唤醒人性。