就在他们谈话时,他蓦然意识到出事了。罗丽娜的脸时隐时现。白日梦成了夜里的梦,并且正在结束。他惊恐地醒了过来,一开始并不知道为什么如此惊慌,只知道出事了。他还在树下坐着,枪还在手里,但有一个声音不对头,一种像擂鼓的声音。一时间他昏了头,继而他明白了——牛群在奔跑。几乎是同时,他朝耗子跑去。他不知道牛群离他有多远,也不知道是否正朝他的方向跑来,但他没有停下来细听。他知道他务必找到耗子,骑上它赶快去找罗丽娜,万一牛群洪水似的冲过来,他还能帮她的忙。他听到西边传来人们的喊叫声,显然人们正在努力拦住牛群。突然,他前方跑过来五六十头牛。它们从他身边跑过,向山崖冲去。
纽特拼命地跑起来,倒不是怕被牛群踩,而是必须找到耗子,好过去帮忙。他一直跑得汗流浃背,上气不接下气。他不希望牛仔们看见他在地上跑。跑的时候他手里紧握着枪。
后来他越跑越慢,腿不听使唤了。于是在离耗子还有两百米时,他只能朝拴耗子的地方小跑过去。马不在了!纽特向四周望了望,以确定这里是不是原来拴耗子的地方。他曾用一块石头当路标,石头仍在原地,但马没有了。纽特知道牛群跑过时可能把它吓得挣断缰绳跑掉了,但拴马的地方没有留下挣断的缰绳。