直到目前为止,“坦卡代尔号”一直是向北行进的。但是,将近傍晚时分,正如大家所担心的,风向大变,刮起了西北风。小船侧翼迎浪,摇晃得十分厉害。如果不了解船的各部分互相连接得有多么坚固,看见这样的惊涛骇浪,会吓得魂飞魄散的。
黑夜降临,暴风雨还在加剧。看见天空漆黑,困难更大,约翰·邦斯比感到惴惴不安。他在寻思是否该找个地方避上一避,于是,他去征求船员们的意见。
问过船员们之后,约翰·邦斯比走到福格先生跟前,对他说道:“先生,我看我们最好是找个沿海港口避一避吧。”
“我也这么想。”菲利亚·福格回答。
“好啊!”船主说,“哪个港口好呢?”
“我只知道一个。”福格先生平静地回答说。
“哪一个?”
“上海。”
一开始,船主蒙了一会儿,不明白福格先生的这一回答的意思,不明白其中所包含的坚定和顽固。突然,他恍然大悟,嚷道:“好,对呀!先生说得有道理。向上海前进!”
因此,“坦卡代尔号”始终不渝地向北驶去。
黑夜着实吓人!小船没沉简直就是个奇迹。它曾两次被吹得侧倾欲翻,要不是系索拴得结实牢靠,船上的东西全都会滚落进大海中去的。爱乌达夫人快散架了,但她并未哼过一声。福格先生不止一次地不得不向她扑过去,保护她免遭恶浪的袭击。