——快告诉我们!快告诉我们!
——他怎么说?
——你去了吗?
——他怎么说的?
——快告诉我们!快告诉我们!
他告诉他们,他说了什么,以及校长是怎么说的。他说完以后,所有的同学都脱下帽子向空中扔去,一边大声喊叫。
——乌拉!
他们抓住落下的帽子,又旋转着把它往空中扔去,同时又喊叫道:
——乌拉!乌拉!
他们用手搭成一个摇篮,把他放在上面往上抛,并抬着到处走,直到他使劲挣扎着才从他们手里挣脱出来。他挣脱以后,他们又四散跑开,再一次吹着口哨把帽子往高空中扔去,一边望着旋转的帽子,一边叫着:
——乌拉!
他们为光头多兰发出三声咒诅,又向康米发出三声欢呼,他们说,他是克朗戈斯从没有过的最正派的校长。
欢呼声在阴暗柔和的夜空中慢慢消失了,他身边已经再没有别人。他感到无忧无虑,非常快乐,可是,他想,他一定不能在多兰神父面前露出得意的样子,他应该显得非常沉静和顺从:他希望他能为他做一些好事,让他感到他丝毫没有骄傲的意思。
夜幕已快降临了,晚上的空气是那样的柔和、阴暗。空气中充满了黄昏的气息,充满了乡村田野的气息。有一次,他们散步到梅杰·巴顿那里去,还在那些田野里挖出一些萝卜来剥皮吃,空气里还有长着五倍子的那个亭子那边的小森林的气味。