小评
虞舜姓姚,名重华,因建国于虞,所以称虞舜或称有虞氏。舜在位四十八年,崩逝于苍梧之野。他是传说中的五帝之一。
汤祷桑林
原文
汤既克夏,大旱七年,洛川竭。汤乃以身祷于桑林,剪其爪发,自以为牺牲,祈福于上帝。于是大雨即至,洽于四海。
译文
商代的汤王已经取代了夏代掌握天下之后,出现了连续七年的严重干旱天气,洛水都因此而枯竭了。汤于是亲自到桑林来祷告求雨,剪下自己的指甲和头发,把自己当作献祭的祭品,向天帝祈求降雨。于是大雨立刻就下了,整个国家都下足了雨。
小评
汤武革命一直并称,汤以武力取代夏之后遇到的是七年大旱,武王伐纣的时候占卜并不吉利。可是他们都取得了胜利,并坐稳了江山。古人讲身体发肤受之父母,是不可轻抛的,汤能做到这个地步也算是很难能可贵了。
吕望遇文王
原文
吕望钓于渭阳,文王出游猎。占曰:“今日猎得一兽,非龙非螭chī,非熊非罴pí。合得帝王师。”果是太公于渭之阳。与语,大悦,同车载而还。
译文
吕望在渭水的北岸垂钓,周文王正好外出游玩打猎。对打猎这件事占卜出的结论是:“今天会猎获一头兽,不是龙也不是螭,不是熊也不是罴。应该会得到一位可以辅佐帝王的高人。”果然文王发现太公望在渭水的北岸钓鱼,周文王和太公望交谈后,非常兴奋,周文王让太公望和自己乘坐一辆车回去了。