“不要怕,女儿,一切都会平安的。许多牧羊人去了湖边,可没有一个人回来;但这个牧羊人近两天同那条龙打斗了两次,没有受伤就回来了。因此我希望明天他把那条龙杀了,把这片土地从那个怪物手中解放出来,那怪物已经杀死过我们许多勇士了。”
第二天早上,太阳刚刚从山上升起,公主已经站在牧羊人的身旁,准备去湖边。牧羊人满怀高兴,但公主只是痛苦地抽泣着。
“擦干眼泪吧,我求您了,”他说。“假如您愿意照我的要求去做,到时候跑过来吻我的头,您就没有什么可以害怕的了。”
牧羊人在羊群前面高兴地吹起风笛,不时停下来对旁边伤心的姑娘说话:
“别这么哭了,高贵的人儿;相信我,没有什么可以害怕的。”这样,他们来到了湖边。
羊群立即四散在草坪上,王子把鹰放在树上,把风笛放在草地上,吩咐狗躺在他们旁边。他卷起裤子和袖子,蹚进水里,叫道: