有一次,我经过一家乡间巨宅,正遇到他家大办喜事,酒席开几十桌,厨房整饭倒给狗吃。而他们客室里有一幅中堂,就写的是朱氏治家格言全份。这就让我心里宽慰一下,觉得对一粥一饭来之不易,我还不失为先觉呢!可是他真个不明白,为什么又挂这幅中堂呢?然则挂出格言来昭告大众者,他自己还不知道是怎么一回事啊!
原载1944年3月19日重庆《新民报》
国语与新文字
过去数年,报上打了许多次“新文字”笔墨官司。其实仔细想起来,这是多余的,中国人会说话之后,又学习一种与说话不同的文言,诚然是一种人力的浪费。可是我们又一想,假如没有这文言,那就南方人说话,北方人不懂,福建人说话,广东人不懂。甚至一省一区之内皖南黟县人说话,歙县人不懂。于今幸有文言,可以在书面上,把这语言的隔阂沟通。所以文字之存在,还是功罪各半。