“我不愿意!我不愿意!你明明知道我不愿意去!干嘛非要我看这些?我什么都知道,都知道,都知道!你只是折磨我!你说的每句话都让我痛苦。但这有什么用呢!毫无用处!”
看到他这样痛苦,妻子心软了。对丈夫的同情让她的力量消失。她轻轻地转过身来。
“什么时候……费迪南……他们让你哪天……到领事馆去?”
“明天!其实,昨天就该去了。但是这封信没送到我手里,他们今天才找到我,所以,明天我别无选择。”
“你明天如果不去呢?让他们等着吧。他们在这儿拿你无可奈何,我们对这事并不着急,让他们等下去吧。我写信告诉他们,你病了,不能下床。我哥哥也这样干过,结果他拖延了两个星期的时间。当然最糟的情况,也不过是他们不相信你,把领事馆的医生派到山上来,不过我们或许可以跟这位医生谈谈,不穿制服的人,总是有些人性的。也许他看见了你的画,觉得像你这样的人是不该上前线的。就算这帮不了什么大忙,至少也赢得了一些时间不是吗。”
他默不作声,妻子明白,沉默就是反对她的建议。
“费迪南,答应我,明天别去!让他们等着。你得振作点。你现在六神无主,他们可以随意摆布你。明天或许他们很强大,过了八天,说不定你就比他们坚强了。你想一想,如此一来,我们往后的日子会多么美好。费迪南,费迪南,你听见了吗?”