田明照用俄语说：“每个国家都有很多改不动的传统，这是可以理解的。”
吉米诺夫道：“现在，你们是真正强大了。你是个真朋友，我真没想到你会给我带来一个餐桌。这十分好喝的牛栏山二锅头，我倒是想到了，但没想到你会带来这么多。我都可以开酒吧了。”（俄语）
周晓苏一直在小声用中文翻译着。
田明照道：“加加林航天中心对中国的载人航天事业帮助太大了。给老朋友带个餐桌，带一点酒，都是应该的。”（俄语）
吉米诺夫道：“伟大的苏联，给我们留的遗产已经不多了。世界经济危机后，只有你们和印度在跑步进入太空。我真羡慕你们。上次你们来训练航天员，这里可真热闹。你说吧，需要我做什么？”（俄语）
田明照道：“您知道，我们这批航天员是要在太空工作的，他们需要全面掌握在失重条件下如何生存的全部本领。”（俄语）
吉米诺夫道：“我明白。你们需要一次飞行尽可能多地飞出抛物线。”（俄语）
