● 庄周梦蝶
译 文
影子的淡影问影子说：“刚才你还在行走，现在又停下了；刚才你还是坐着的，如今又站起来了。你怎么这样没有独立的操守呢？”
影子回答说：“我是有所依赖才这样的吗？我所依赖的又有所依赖才这样的吗？我所依赖的是像蛇的蚹鳞和鸣蝉的翅膀之类的吗？我怎么知道为什么会这样？又怎么知道为什么不会这样呢？”
当初庄周梦见自己变成了一只翩翩起舞的蝴蝶，他感到非常惬意！忘记自己的身份是庄周了。忽然，梦醒了，他才知道自己是庄周，而不是一只蝴蝶。是庄周在梦中梦见自己变成了一只蝴蝶，还是那只蝴蝶在梦中梦见自己变成了庄周？但庄周和蝴蝶一定是不同的，而这指的就是物化。
养生主
《养生主》出自《庄子》内篇，是一篇讲述养生之道的文章。庄子认为，养生之道重在顺应自然，循乎天理，不为外物所滞。
文章以三篇寓言故事指出养生最重要的是要做到“缘督以为经”，即秉承事物中虚之道，顺应自然的变化。第二则寓言以厨工分解牛体比喻人之养生，说明无论是处世，还是生活都要依乎天理，而且要取其中虚有间，做到游刃有余，从而掌握事物的内在规律。第三则寓言用老聃安时处顺，进一步说明听凭天命、顺应自然的生活态度。
