我注意看他的手，皱皱巴巴，是水手的一双可怜的手，再看他那张脸，凄苦衰朽，饱经风霜，是一张可怜的老人脸。我心中暗道：“这是我叔叔，我父亲的亲兄弟，我的叔叔啊！”
我给了他十苏小费。他向我道谢：“愿上帝保佑您，年轻的先生！”
他说这句话，带有穷人接受施舍时的那种腔调。我不免心想，他在美洲一定讨过饭！
两个姐姐见我出手这么大方，都惊愕地注视我。
我把剩下的两法郎交还给父亲时，母亲十分诧异，问道：“这要三法郎？……不可能啊！”
我口气坚定，朗声答道：“我给了他十苏小费。”
母亲吓了一跳，瞪眼看着我：“你疯啦！把十苏给了那家伙，给了那个无赖！”
可是，她戛然住声，只因父亲瞪了她一眼，示意有女婿在跟前。
接着，大家都不作声了。
这时，我们对面远方，出现一个紫色的形影，仿佛从海里冒出来，那便是泽西岛。
就在轮船驶近堤岸时，我忽然产生一种强烈的愿望，再去看一看我的叔叔于勒，要走到他面前，对他讲几句安慰的温情话。
