只是马岱的运气并不好，走了半个时辰左右，就遇上了杨玄感手下的巡逻兵，大约百十骑左右的样子。为首的是一个叫做姜辅的校尉，看到连夜赶路的马岱，大声喝令：“来的什么人？下马答话！”
被百余名西汉军拦住了去路，后面不远处就是杨素军的寨栅，马岱只好硬着头皮答话：“吾乃大汉前将军是也，特来暗查是否有人玩忽职守，尔等见了本将还不快快下马参拜？”
“有何凭证？”姜辅半信半疑的质问。
马岱索性一不做二不休，从包袱里拿出了刘辩赏赐的印绶在姜辅等人眼前晃了晃：“印绶在此，尔等还不快快下马参拜！”
姜辅命手下把松明火把举高，借着闪烁的火光打量马岱手中的印绶，只见上面果然写着“大汉前将军正印”。这让姜辅及手下的几个头目惊疑不定，既害怕得罪了这个前来暗访的将军，又对马岱的话心生疑虑，当下纷纷下马，围拢在一块商议对策。
就在这时，西汉军中有眼尖者看出了猫腻，大声提醒：“东汉的印绶才用隶书，我们西汉的印绶都用篆体。此人必是东汉派来联络马腾的奸细！”
“你管老子东汉西汉，挡我者死！”
既然露出了马脚，马岱也不客气，一声咆哮，挥舞起手中六十五斤的秋水雁翎刀朝围拢在一起的姜辅等人一阵猛砍猛劈，趁着这伙人下马不备，砍瓜切菜般剁下了十几颗脑袋。然后趁着其他巡逻兵愣神之际，纵马冲破了包围，向武威城奋力狂奔。
