刘廷蔚喜欢收集各种杂志上自己喜爱的页面，剪辑成图画，晚年尤其乐此不疲。一九六八年六月，他还用这样的方式给儿子刘荣黔写了一封信：
实在的，半年来我迁入新居，我又在半退休的工作情况中，妈妈与我的生活情趣甚好，你们在外展开生活、战斗绝对无须考虑后方。日前在路摊上买几本旧杂志，除裁下我所要的几张图画外，丢掉时亦取下几幅小漫画，利用它说明我们现在的生活与心情，倒颇有用处，以其较能达意抑亦“有诗为证”也。
此信所配之漫图有关读报、聊天、看电视、摆龙门阵等内容，一画一解说，并以几张大人孩子在一起游戏的画，善意提醒儿子儿媳早点生养孩子，要以祖父祖母的身份进入他们家。最后一张是一个婴儿光屁股朝上趴着，刘廷蔚这样写道：“爸爸而且严重警告，刘家只对女儿客气，父母的威权是永远保留的，你们若不乖乖的，我随时会这样把你翻过来……的，咳！咳！”展示了父亲的可爱、慈祥的一面，一位诗人、一位昆虫学家的不为人知的一面。
刘廷蔚退休之后，喜作旧体诗，与凌立、唐性均、郑曼青等多有唱和，辑有《廷蔚诗存》。
