“马上就动身吗？”
“对，如果你方便的话，当然是越快越好，一个小时怎样？”
“我感到身体已经足够硬朗了，我真能给你提供帮助吗？”
“非常可能。”
“你可能是要我今晚就住在伦敦吧？”
“我正想这样向你建议呢。”
“那么，如果我那位夜间的朋友再来拜访我，他就找不到人了。福尔摩斯先生，我们一切听你的指挥，你一定要告诉我们你到底想怎么办。也许你想让约瑟夫跟我们一起走，以便能照顾我？”
“啊，不用了，你知道我的朋友华生是一个医生，他会照顾你的。如果你允许的话，我们可以在这里吃午餐，饭后三人一起进城。”
一切都按福尔摩斯说的做了妥善的安排，只有哈里森小姐按照福尔摩斯的建议，借故留在了这间卧室里。我想象不出我的朋友到底要采用什么样的策略，或许是他想让那位姑娘离开菲尔普斯？菲尔普斯因为身体已经恢复并期望参加行动，正高高兴兴地和我们一起在餐室进午餐。但是，福尔摩斯还做出了一件更让我们吃惊的事——他在陪同我们到车站并把我们送上车之后，冷静地告诉我们，他不打算离开沃晋了。
“在我离开之前，我要弄清楚一两件小事情。”他说道，“菲尔普斯先生，你不在这里，从某些方面讲可能对我会有些帮助。华生，你们到达伦敦以后，你一定答应我，立即带我们的朋友乘车到贝克街去，待在那里直到我们再次见面为止。幸运的是你们俩是老同学，一定有许多事可以谈的。菲尔普斯先生今晚可以住在我空出的那间卧室里，明天早晨我会乘坐八点钟的火车赶到滑铁卢车站，我会准时和你们共进早餐。”
