灯是亮的，满是污渍和斑点的玻璃窗后垂着一条米黄色的油乎乎的帆布窗帘。暖色光线在帘布上投下两道蠕动的人影，屋子里充斥着黑人说唱音乐的噪音，震耳欲聋的声响隔着墙盖过了男人喘息和女人呻吟时交织出的靡靡之音。休按下门铃时，屋中灯光霎时熄灭，黑帮说唱也停了，漆黑环境内部响起一声女人的惊呼和一道男人的咒骂。
屋中的男人高声喊道，“等一下！”
一分钟后，休听见棚屋后头有动静，一个长发披肩的女人赤身裸体，在慌乱中一边穿衣服，一边埋着头别着脸仓促离去，只留下一个背影渐渐淡化于深沉的夜幕之中。
“谁？”门后响起一道警惕的男声。
“是我，休·威尔比。”他冲着迭戈-180努了努嘴，示意对方后退。
门开了，带起一阵尖锐的金属摩擦声。屋内灯光重新亮起，一个脸色蜡黄、样貌普通的瘦弱男人从门后探出小半个身体，单薄胸膛上的胸毛在暖黄色的灯光下纤毫毕现。休的线人是一个复兴嬉皮士，留着一嘴大胡须和一头脏兮兮的金色长发，暗褐色的嘴唇下藏了一口金色的假牙。
“最近没有交易。”杰米·金牙脸色难看，神色不满，“你不该这么直接来找我，尤其是你还带了别人，这不合规矩。要是让其他人看到我和警探有联系，那我就死定了。”嬉皮士嘟哝着，恶狠狠剜了一眼迭戈-180，作势欲关门。
