注释
[1]普罗泰戈拉的观点,见柏拉图《泰阿泰德篇》,166页及后;又见F.J.科普莱斯顿,《哲学史》,第1卷,伦敦,伯恩斯·奥茨-沃什伯恩有限公司,1956,87~90页。
[2]把普罗泰戈拉的相对主义与物理学中的狭义相对论加以比较是有益的。后一理论的一个含义是,一定物理量的测量,就像两件事暂时的距离一样,在不同的参照系下出现不同的结果(一个“参照系”就是一群有同样线性运动的观察者)。在一个体系中的所有的仔细观察,将给出同样的结果;而且在这个意义上,有一个对这个体系来说的“正确的”答案。但不同的体系将有不同的“正确的”答案,原则上无法表明哪一个是“真正正确的”答案。然而一定的量(像两件事之间的时空距离一样)却是绝对值,在这个意义上,仔细的测量会给每个人一个正确的答案。
[3]当然,这种观点不同于物理学中的“相对论”。在相对论物理学中,每个参照系都有正确判断;只有当人们说这些判断中任何一个(相对于它的参照系正确)对每个人来说都正确才是不可能的。