“我们是不是太往左边偏了？”赫麦妮坐在彩色的阳伞下，不理会地说。
杰拉尔德环顾四周，并未作答。双桨找回了平衡，在阳光下泛着光。
“我觉得没事。”他和气地说，又开始心不在焉地划上了。赫麦妮对他不在意的好性情讨厌透了，她是没用了，再也回不到往日的支配地位了。
小岛
这时，厄休拉已经从威利湖出发，沿着一条明澈的小溪在漫步。下午的空气里飘荡着云雀的啼鸣。在朝阳的坡面上，是郁郁而柔和的荆豆，水边开着几朵勿忘我，到处都闪现着生机。
她一门心思地走着，迈过道道小溪。她想到上面的贮水池那儿去。那儿的大磨坊已经荒掉了，只有一对雇工夫妇还住在厨房里。她穿过空空的场院和荒芜的园地，爬到了水槽边。登上堤坝顶端，眼前是一池熟悉的天鹅绒般柔滑的清水，她看到堤坝上有个男人正在修理一条平底船，不停地又钉又锯，那人是伯金。
