【边读边悟】
在这段文字中,孔子对自己的三个学生进行评价,他说,他们有的可以管理军事,有的可以管理内政,有的可以办理外交。在孔子看来,他们虽然各有自己的专长,但所有这些专长都必须服务于礼制、德治的政治需要,必须以具备仁德情操为前提。孔子的评论是精妙绝伦的,几字见真,字字金玉,让人感到用词得体,既符合他们的身份,又写出人物特点,收生动形象之妙,含简约意深之效。
闻一以知十
【原文】
子谓子贡曰:“汝与回也孰愈(1)?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十(2),赐也闻一知二(3)。”子曰:“弗如也。吾与(4)汝弗如也。”
【注解】
(1)愈:胜过、超过。
(2)十:指数的全体,旧注云:“一,数之数;十,数之终。”
(3)二:旧注云:“二者,一之对也。”
(4)与:同意。
【译文】
孔子对子贡说:“你和颜回两个相比,谁更强一些呢?”子贡回答说:“我怎么敢和颜回相比呢?颜回,听到一件事就可以推知十件事;我呢,听到一件事,只能推知两件事。”孔子说:“确实不如他呀,我同意你说的,是不如他。”