影视：plato翻译成中文，讲述了 "为他做好的螭霖鱼，是正好钱爽派人送来的泰安特产，也就是她要给阡的惊喜之一，差半个时辰当然不成问题。可是，要给阡的惊喜，岂止螭霖鱼？吟儿忽然有些后悔，后悔没有把这惊喜告诉胜南——现在在屋外等候他的，除了自己，还有瀚抒啊……也不知胜南今天晚上的耽误，会不会再度引起瀚抒的不满？她认识瀚抒这么久了，熟知瀚抒的脾气。瀚抒此人，只看事实，不听解释。日前与黑（道）会交战之际，她闻知瀚抒重来川蜀，并且一至战地就指名道姓要见她，显然大惑不解。待见到他时，发现他经过了将近半个月的反思，似乎有了向胜南妥协的迹象。但瀚抒极度可能是太好面子，竟不肯直接去找胜南，只是暗中来军营见她让她帮忙，还叮嘱她说暂先不要告诉胜南他今天晚上也会在这里，瀚抒说，“我想看见林阡最自然的反应。”至于实质原因，吟儿隐约清楚：瀚抒在隐逸山庄里意气用事差点失去轮回剑的举动，早已彻底激怒了胜南，胜南不会那么轻易就谅解他，瀚抒心里有数，当然没有把握直接去找胜南，只能由她帮忙。结拜一场，吟儿当然希望瀚抒回头是岸、胜南既往不咎。为了让他二人能够言谈顺利，吟儿早就在准备今夜这顿丰盛的晚餐，有好酒，有好菜，有好天气，也希望，有释怀……....
.
