听着孩子清晰的叙述,埃德加太太不禁用手捂住自己的脸。
舒伯特说:“昨天晚上,埃德加太太从海伦的车库里出来。她对我说,她不得不牵狗散步,因为埃德加先生感冒了,所以他自己不能出来遛狗。而且我还注意到她的手,也被什么东西碰伤了,我还以为她和我一样,也是爬树弄伤了手呢。”
埃德加太太平静了下来,脸色苍白地承认,是她杀害了那个女人,那个她丈夫每晚都偷看的女人。
将计就计
几乎所有的报纸都没有刊登“双石”事件。我想可能因为它不是轰动新闻,不像电影明星挨枪击那样能引起轰动。但这是一桩巧妙的枪击案,巧妙到甚至连警方都不知道,它其实是谋杀案。
我知道这事,是因为萨雷是我的情人。当然,有一段时间,我不清楚他在准备什么。但他常对我说:“宝贝,假如老雷蒙被干掉多好,是吧!这样的话,店铺就完全属于我了,不用和他分账了。”
萨雷总是称雷蒙为“老雷蒙”。雷蒙——双石店的股东之一,“老雷蒙”的叫法使我有个印象,以为他年纪应该很大了。第一次遇见雷蒙,我相当惊奇,因为他的年纪与萨雷差不多,看起来很年轻。他有一双乌溜溜的黑眼睛,明亮得如同两汪秋水。第一次见到我的时候,他就细心地注意到我金色的头发,并夸它非常漂亮。