云将说：“我遇到了自然灾害，很希望能得到您的教导。”
鸿蒙说：“唉！那就修身养性吧！你只要处于无为之境，万物自然会合乎造化。忘掉形体，摒弃智慧，把伦理和万物也一同忘掉。混合自然之气，摒除思虑，释放精神，忘心忘识。万物纷乱繁多，都会归于自己的本性，各自回归了本性，却不知道这回事，淳朴无知，才不会违背大道。如果你有所感知，那就是背离了大道。不要问它们的名字，也不要探究它们的实情，万物本来就是自然生长的。”
云将说：“您把对待外物和自我的方法教给了我，还告诉我要养心无为，我一直在探求这些，现在才有所领悟。”叩头着地再次行了大礼，就起身告别离开了。
原 文
世俗之人，皆喜人之同乎己而恶人之异于己也。同于己而欲之，异于己而不欲者，以出乎众为心也。夫以出乎众为心者，曷常出乎众哉[1]？因众以宁所闻[2]，不如众技众矣[3]。而欲为人之国者，此揽乎三王之利而不见其患者也[4]。此以人之国侥幸也。几何侥幸而不丧人之国乎？其存人之国也，无万分之一；而丧人之国也，一不成而万有余丧矣！悲夫，有土者之不知也[5]！
夫有土者，有大物也[6]。有大物者，不可以物[7]。物而不物，故能物物。明乎物物者之非物也，岂独治天下百姓而已哉！出入六合，游乎九州[8]，独往独来，是谓独有。独有之人，是谓至贵。
