【原文】
计谋之用，公不如私，私不如结，结比而无隙者也①。正不如奇，奇流而不止者也②。故说人主者，必与之言奇③；说人臣者，必与之言私④。其身内其言外者疏，其身外其言深者危⑤。无以人之所不欲，而强之于人⑥；无以人之所不知，而教之于人⑦。人之有好也，学而顺之⑧；人之有恶也，避而讳之⑨。故阴道而阳取之也⑩。
【注释】
①“公”，公开。“私”，私下。“结”，缔结、结连。这几句意思是，计谋使用的过程中，公开计谋不如私下计谋，私下计谋不如双方缔结同心而谋，这样的缔结而谋可以使双方亲密而毫无间隙。陶弘景注：“公者扬于王庭，名为聚讼，莫执其咎，其事难成；私者不出门庭，慎密无失，其功可立。故曰公不如私。虽复潜谋，不如与彼要结。二人同心，物莫之间，欲求其隙，其可得乎？”意思是，公开的计谋是在王庭之上张扬开的，所以称为辩论，没有办法抓住他们的过错，所以所谋之事就很难成功。私下的计谋是不会出门庭的，所以谋划是十分谨慎密谋的，因此可以成功。公开的谋划不如私下秘密地谋划。然而即便是私下的谋划，也不如彼此交心结约。二人一旦同心协力了，如果别人想要再来寻求你们之间的嫌隙，就不可得了。
