乐游原[1]
万树鸣蝉隔断虹，乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿[2]，不放斜阳更向东。
[注释]
[1]乐游原：义山诗以《乐游原》为题有三，此之外，有“向晚意不适”及“春梦乱不记”二首。本《集》未选“春梦”。乐游原，又称乐游苑，在长安城东南，曲江池北面。
[2]“羲和”句：羲和，日御，日神，此指日。自趁，王锳《诗词曲语辞例释》云：“此犹言自寻。”虞泉，亦作虞渊，日入处。《太平御览》引《淮南子》曰：“日薄于虞泉，是谓黄昏。”
[点评]
一、二登乐游原所闻，所见，所触，所感。“万树鸣蝉”“原上西风”，极衰飒之象，盖晚年衰颓时作也。三、四感叹时光难再，而怨羲和自寻虞泉宿去，不放残阳复东，以痴语出迟暮之叹。《玉山》云：“何处更求回日御。”《谒山》云：“从来系日乏长绳。”义山晚年时发迟暮之叹！可与“向晚意不适”一首同参。
宫辞
君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落[1]，凉风只在殿西头[2]。
[注释]
[1]花落：即《梅花落》。《乐府诗集》卷二十四：“《梅花落》，本笛中曲也。”
[2]“凉风”句：江淹《杂体三十首》之三：“窃愁凉风至，吹我玉阶树。君子恩未毕，零落在中路。”又，凉风，秋风，用班婕妤事，《团扇歌》云：“常恐秋节至，凉飚夺炎热。”
