大都督元修义停军陇口，长久都不前进。莫折念生再次造反，抓住崔士和送给胡琛，在半道上杀了崔士和。过了一段时间，吕伯度被胡琛的大将万俟丑奴所杀，贼势更加兴盛，萧宝寅不能制服。胡琛与莫折念生互相串通，对最早起兵的变民首领破六韩拔陵态度越来越怠慢，破六韩拔陵派他的臣子费律抵达高平，引诱胡琛，将他斩首。万俟丑奴兼并了胡琛的全部部众。
30 冬，十一月十一日，南梁大赦。
31 南梁丁贵嫔（太子生母）去世，太子哀恸，滴水不进。皇帝萧衍派人对他说：“哀伤不能损害身体，况且我还在呢！”于是太子吃了几碗粥。太子体格一向肥壮，腰围五尺，至此减少了超过一半。
32 南梁豫州刺史夏侯亶等率军入侵魏境，连战连胜。十一月十六日，北魏扬州刺史李宪献出寿阳城投降，南梁宣猛将军陈庆之入据寿阳，一共有五十二座城池投降，获男女七万五千口。
十一月二十二日，南梁将李宪遣返回北魏，再以寿阳为豫州，改合肥为南豫州，任命夏侯亶为豫州、南豫州二州刺史。寿阳久罹兵革，民众流散，夏侯亶轻徭薄赋，鼓励农耕，减少徭役，不久，人口重新充实起来。
