小阑干①
去年人在凤凰池②，银烛夜弹丝③。沉水香消④，梨云梦暖⑤，深院绣帘垂。 今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔⑥，海棠月淡，独自倚阑时⑦。
说 明
此词抒发了作者对在京为官时生活的怀念之情。作于元明宗至顺四年（1333）春。至顺三年（1332），萨都剌由翰林国史院，出为江南诸道行御史台掾史。
注 释
①小阑干：《少年游》的别名。少年游，词牌名。又名《小阑干》《玉腊梅枝》。双调五十字至五十二字，平韵。此调各家所作，前后段字数句法及用韵，颇有参差。
②凤凰池：中书省所在地。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，因为接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”。
③弹丝：弹奏弦乐器。
④沉水：指沉香，一种名贵的香料。语本晋·嵇含《南方草木状·蜜香沉香》：“此八物同出于一树也……木心与节坚黑，沉水者为沉香，与水面平者为鸡骨香。”后因以“沉水”借指沉香。
⑤梨云梦：指梦境。用王建梦见梨花云的典故。宋·张邦基《墨庄漫录》引唐·王建《梦看梨花云歌》：“薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云。瑶池水光蓬莱雪，青叶白花相次发……落英散粉飘满空，梨花颜色同不同。眼穿臂短取不得，取得亦如从梦中。无人为我解此梦，梨花一曲心珍重。”
