于是贝雅特丽齐把她的眼光转向天上了。
[1] 一切之原动者即上帝。依亚里士多德的神学观念,上帝是最高的绝对的终因,更无能动之者,故为第一动者,而自身永不动也。
[2] 但丁意谓诸天愈接近上帝者受光愈多;天府(见第三十至三十三篇)为上帝居住之处,受光最多。“欲望的目的”指上帝。“记忆”为人类的且不完全的官能。
[3] 阿波罗为诗神及文艺女神之领导。
[4] 达夫纳(Dafne)为贝奈阿(Peneo)河神之女,阿波罗爱之,避其追求,遂变为月桂树。
[5] 但丁在此以前向文艺女神祈愿(如在《地狱》第二篇,《净界》第一篇),但此后更需要阿波罗之襄助。但丁意谓伯拿斯山之一峰奉诸女神,其他一峰名西拿(Cirra)者,则专奉阿波罗。
[6] 马夏(Marsia)为半人半羊之神,与阿波罗比赛音乐,败后,阿波罗活剥其皮,以惩其傲慢。
[7] 得尔斐(Delfo)为伯拿斯山脚之一镇,有阿波罗庙,为有名之神灵答人问话之地,故得尔斐神灵即阿波罗。