[img alt="" src="../Images/image340-1.jpg" /]
图4-2 法国革命的寓言,J.de Bertry & N.Henri画,1794年
法国人对美国革命的推崇进一步强化了卢梭与革命的关系。法国人觉得美国革命是成功的,联邦体制是政治实践中最好的可能,旧制度垮台后,美国经验被引入法国的立法实践。《宾夕法尼亚州居民权利宣言》是国民公会辩论的主题,这部宣言强调人有不可让渡的权利;《宾夕法尼亚州立宪法》也得以引介,其中第36条强调个人独立与财产、职业的关系。[199]如何协调权力机构的关系也是法国的政治议题,《马萨诸塞宣言》第30条涉及如何在共和制度下限制立法权、司法权和行政权,使之互不干扰,组建一个从属于法律而非受制于人的政府。[200]而卢梭主张联邦制是治理大国的最好形式,舒迪尔(P.-R. Choudieu)在雅各宾俱乐部演讲道:“我与卢梭想的一样,政府为个体保留最多的自由,它的制度就要尽可能完美,只有联邦制适合法国。”[201]富兰克林和华盛顿的雕像立在国民议会的大厅,作为美洲自由的保卫者,而卢梭和米拉波的雕像立在对面,作为宪法的缔造者、共和精神奠基人,《社会契约论》就摆在卢梭雕像的旁边。[202]在1791年的版画《米拉波来到美丽田园》(Mirabeau arrive aux Champs Elysées)里,米拉波向卢梭走去,递上自己的作品,上方是挥旗的天使,旗上写着“自由的法兰西”,富兰克林为米拉波戴上橡树枝花冠(图4-3)。索姆(Somme)地区的人民共和协会(Société populaire & républicaine)为富兰克林、伏尔泰、布封、马拉和卢梭立像,一首歌曲颂扬卢梭的功业: