不多时，茶煮好了，顾泯接过茶杯，喝了一口的确算不上什么好茶叶的茶水，然后笑道：“真新鲜。”
只是随便夸赞，可那目盲姑娘却愣住了，她急迫的问道：“公子刚才说什么？”
顾泯不得已，只好又重复了一遍。
然后他就看到那目盲女子，悲伤爬满了整张脸。
伤心不已。
顾泯不说话。
实在是不知道说些什么才好。
目盲姑娘忽然开口，“我忽然想起一件事。”
顾泯问道：“什么？”
目盲姑娘笑了起来，说是前些年自己刚来这里的时候，跟着自家老爷，也就是那位曹老爷子，去拜访藏谷先生，自家老爷不会说南楚官话，只会一些寅州的方言，可藏谷先生不会寅州话，只会南楚官话，于是老爷便要我为他翻译，实际上她自己的官话也不精通，可也只好硬着头皮答应下来，不然老爷是不会高兴的。
“结果那天老爷兴致很高，用家乡话说了好些笑话，里面许多家乡的俚语，我想了好久，也不知道该怎么用官话说出来，我也是真够笨的。”
目盲姑娘说到这里，忽然改用了一种很温和的语气说道：“原本觉得这次肯定要被老爷骂了，可没想到藏谷先生忽然看着我说，你告诉我什么时候笑就好了。”
